Ramazan Serif Mubarek Olsun!

The title above is not Turkish only but Bosnian also :) Yes, they are saying like that to celebrate each other's Ramazan, like we do in Turkish. This is my fourth Ramazan that I have been out of Turkey and especially Istanbul. I missed to be in Istanbul during Ramazan. It is so special (at least for me). How is Ramazan going on here? First of all, iftar is earlier than Turkish cities and of course Swedish ones :) Second, there are Ramazan programmes on TV (they are called Ramazanksi Program :) which are so so similar to our ones; there is a hostess and her guests in a kitchen. Someone is cooking, which makes you more hungry to watch, and the rest is talking about some issues that I do not understand. Third, 'teravih' times in mosques are nice. Fourth, 'hurma' is soo cheap especially when I compare with Swedish ones. I remembered the last Ramazan in Sweden when I could buy only 2, one for me for me and one for my husband. Fifth, thanks to the teachers who are here, we are gathering often to have iftar together and Turkish tea times after that. (My Swedish guy became addicted to 'semaver' Turkish back tea which I am not so fan of it). Last but not the least, it is not so warm, hence, it is not so hard to fast. But maybe it is because that I do not go out so often. I am just sitting at home and reading, reading...

'Velhasıl-ı kelam', the first Ramazan in Sarajevo is going quite nice for us. Hope that God thinks the same about us :)

Bir Düş, Bir Hikaye, Gerçek Bir Anı

Hayat, değer verdiğiniz, yanınızda olmasını istediğiniz insanları yaşamınıza buyur etmekte yavaş davranma lüksünü kaldıramayacak kadar kısa aslında.

Bir varmış (sınız), bir yokmuş (sunuz)...

"Söz vermiştin bana, söz vermiştin yanı başımda yaşlanmaya..."

Nasıl olduğunu bilmek isterdim,
Evet, tüm sarsıcılığına rağmen bilmek isterdim.
...
Koltukta dinleniyordu, yorgunluğunu dindirmek için,
Hastalıkla daha da aciz hale gelen bedeninin, düşünce dolu zihninin, korku dolu yüreğinin...

Sen onu bulduğunda öylece uzanıyordu işte oracıkta,
Gözleri sabit bir noktaya dikili.

Hareket yok, söz yok, nefes yok!
Oysa...
Beraberce eşlik edeceğiniz şarkılar vardı daha dinlenecek,
Gecenin bir yarısı denize karşı o sarılırken sımsıkı sana.

Elini tutmaları vardı daha sen bir çocukmuşsun, bir sevgiliymişsin, bir kadınmışsın gibisine,
Sokaklar yabancı silüetlerle akıp geçerken her bir yanınızdan.

Altında ıslanılacak yağmurlar vardı beraberce,
Sen biraz durgunsun diye elinden tutup seni dışarıya çıkardığında.

Hayretle birbirinize işaretleyeceğiniz şeyler vardı görülecek daha,
O sana düşündüklerini, sen ona hissettiklerini anlatırken.

Uyanılacak güneşli sabahlar vardı,
O çocuksu gözlerini açıp tüm saflığıyla, ilk gördüğü şey sen olduğunda.

Oysa şimdi...
Hayat durdu işte biriniz için.
Sen son kez üstünü örttün,
Sanki üşüyecekmiş gibi.
Yine de...
Şu kısacık vakitte hayatına sığmış olmak teskin ediverdi bir an seni,
Gülümsedin.

Ah minel mevt!

"Bir zaman bir yerde buluşuruz (yine), bir gün bir yerde kavuşuruz (yine),
Başka yolu yok bunun!" değil mi?

Sarajevo Film Festival

Today the 15th. Sarajevo Film Festival is starting. There will be so many movies from different countries, languages and cultures. Hopefulyy we can get chance to see the movies which are not for the popular culture but authentic.

Announcement!

I have added Music Box down to into my blog from Playlist. I plan to change it from time to time. I would like to hear comments from you about the songs and also would be nice to hear some suggestions. Hope you will like them!
...
Blog sayfamın en altına Müzik Kutusu kısmı ekledim. Önerilerinizi ve düşüncelerinizi beklerim. Afiyetle dinleyin inş.

Pause

From the weeping of the people,
My eyes are filled with suffering
See how in their seeking You,
What the state of the people has become!
(Hafez)


Picture: Picasso, Weeping Woman (1937)

:(((

Bazen uzakta olmaktan nefret ediyorum. Doğduğum, büyüdüğüm yerlerden, alıştığım hal hatırdan, tanıdığım yüzlerden uzak olmaktan... Ama bazı şeyler var ki uzakta olmak daha da kahrediyor böyle zamanlarda. Rahatsızlandığı kendisinden öğrendiğim Faruk Yücel'in vefat(ı) ettiğini ancak bugün öğrenebilmem gibi, yani 10 haziran'ın ardından nerdeyse 1 ay geçtikten sonra öğrenmem gibi... Bu Yaka ile tanımıştım onu ilk. Dili sert ama yüreği yumuşak olunca kendisine tılsımla yakın tutuyordu insanları, öyle karar vermiştim. Sonra evlenmişti, sevdiği kızla. Sonra en büyük tutkusu, yazmak ve Gerçek Hayat... Nasıl da sığdırmış hepsini kısa zamana. Oysa benden bile küçüktü değil mi yaşı? Oysa demişti ki en son onunla konuştuğumda, "kanserle boğuşuyoruz işte ama iyiyim!" Koymuştu o zaman da iyi olacağını düşünmüştüm, ta ki bugün öğrenene kadar. Keşke katılabilseydim cenazene ve keşke imam "hakkınız helal mi?" dediğinde olanca imkanımca "helal olsun!" diyebilseydim. Allah gani gani Rahmet eylesin!

The Agenda

Nowadays, one of the most dominant current issues in Bosnia is the decision of EU that the "Citizens of Serbia, Macedonia and Montenegro should be allowed to travel to most EU nations without visas, the European Commission has proposed." (Visit this link for the whole news on BBC). The thing is, while these 3 countries will be allowed to visit EU countries, even some war criminals perhaps like Mladic, Bosnia, Albania and Kosovo are not listed among them since they could not manage to finish the necessary process. It can sound fair however these things should be taken into account; Bosnia has a very complex decision making system including 3 different entities where Serbia generally would like harder the things. On the other hand, even though Serbia somehow finished the necessary process, is it enough to accept it without checking how decisive they are about paying the results of the war. Finally, the issue contains a structural unfairness in which Serbian and Croatian people of Bosnia have 2 citizenship (1 from Bsnia and 1 from their motherlands). It means that this situation basically affects only Bosniaks at the end who have only 1 citizenship. I have not so much idea about Kosovo and Albania, hence, I have not so much to write about them yet.